Prevod od "што сам те" do Češki


Kako koristiti "што сам те" u rečenicama:

Након што си нестао са Саром, било ми је жао што сам те икада упознала.
Když jsi zmizel, i se Sarou, tak jsem litovala, že jsem tě kdy poznala.
Уживала сам што сам те упознала.
Jsem ráda, že jsem tě poznala.
Пре него што сам те упознао, ја сам проверио све о теби.
Co vás znám, neudělal jste moc věcí, o kterých bych nevěděl.
Чекам те... неко време, након што сам те послао тамо.
Zkontroloval jsem to alespoň třikrát, než jsme to poslali.
Извини, договорио сам се с њом пре него што сам те упознао.
Poslyš, Sáro, je mi to strašně líto. Ale měla by jsi vědět, že jsem si domluvit to rande s Charlene ještě dřív než jsme se potkali.
Жао ми је што сам те довела овде.
Omlouvám se, že jsem tě sem přivedla.
Сретан сам што сам те упознао.
Mám velké štěstí že jsem tě potkal.
Драго ми је што сам те упознала.
Neměj z toho špatný pocit. Ty jsi neudělala nic špatně.
Није у реду, што сам те вукла по клубовима.
Nebylo to správné, že jsem tě tahala takhle s sebou po klubech.
Жао ми је што сам те узнемирио синоћ.
Omlouvám se, včera jsem tě naštval.
Опрости што сам те замало одвукла у смрт.
Promiň, za to že jsem tě málem přivedla k smrti.
Извини што сам те тако назвао.
Je mi líto, že jsem ti tak řek.
Драго ми је што сам те упознао.
Že je pro všechny lepší, když budu pryč.
Извини што сам те пробудио Чарли.
Promiň, jestli jsem tě vzbudil, Charlie.
Па, ако не стигнем да те испратим, драго ми је што сам те видео поново.
Takže, pokud tě už neuvidím chci jen říct, že bylo milý být zase s tebou.
Хампти, жао ми је што сам те повредио.
Humpty, promiň, že jsem ti ublížil.
Жао ми је што сам те увалио у ово, Фелсоне.
Je mi líto, že jsme se do tohoto dostali Felson.
И жао ми је што сам те изневерио.
A je mi líto, že jsem tě zklamal.
Жао ми је што сам те завлачила.
Promiň mi, že jsem tě tahala za nos.
Игнорисао си све што сам те научио?
Ty nedbáš na nic, co jsem tě kdy učil!
Само зато што сам те видео како пуцаш пре 10 година, не значи да можеш да убијеш неког кретена мојом пушком.
Že jsem vás viděl střílet před deseti lety neznamená, že vás nechám zabít nějakého parchanta svou zbraní.
Мисли да сам будала што сам те овде довео.
Má mě za blázna, že jsem tě sem přivedl.
Срећан си што сам те одвела одавде.
Máš štěstí, že jsem tě odsud vytáhla.
Моја је грешка што сам те довео оволико далеко.
A je moje vina, že jsem tě zavezl tak daleko.
Љута си зато што сам те бранио?
Jsi naštvaná, protože jsem tě bránil?
Стварно ти се није допало што сам те бранио?
Vážně se ti nelíbilo, že jsem se tě zastal?
Драго ми је што сам те нашла.
Jsem ráda, že jsem vás potkala.
Жао ми је што сам те уплашио.
Omlouvám se, že jsem vás vylekal.
Али знала си за њу пре него што сам те нашао.
Ale věděla jsi o ní předtím, než jsem tě našel. Odpověz!
Ти се мени ниси свидео и пре него што сам те упознао.
Já tě neměl rád dřív. Neměl jsem tě rád, ještě než jsme se potkali.
Жао ми је што сам те изневерио.
Omlouvám se, že jsem tě zklamal.
Сада се руке са мене пре него што сам те повредио.
Dej ze mě ty ruce pryč, než ti ublížím.
Ако не изађемо живи одавде, знај да ми није жао што сам те ударио у лице.
No, pokud se ven nedostaneme, chci, abys věděl. Nelituji, že jsem ti dal ránu.
Извини што сам те оставио самог с њом.
Promiň, že jsem tě s ní nechal.
Жао ми је што сам те задржао овде.
Promiň, že jsem tě tu držel.
0.52362203598022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?